Izvinite, gospodine, ali izgleda da je neko u poslednjem trenutku otkazao.
Undskyld, sir. Vi har netop fået et afbud.
Dobijamo dobrog fudbalera u poslednjem tromeseèju.
Det er fine bevægelser vi har her i vores sidste trimester.
Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
Jeg tænkte på det, da jeg fik min diagnose. Men så ombestemte jeg mig.
Da se Dedal nije pojavio u poslednjem èasu, ovaj grad i svi u njemu bi bili zbrisani, sve zbog vaše nepromišljenosti.
Hvis Daedalus ikke var ankommet i sidste øjeblik, var byen og alle i den blevet udslettet pga. Din skødesløshed.
Ipak, iako je bila pretnja cele nedelje da æe iæi na ragbi utakmicu, Bredova tašta je odustala, u poslednjem trenutku.
Men selvom hun havde truet med at tage med til kamp, ombestemte Brads svigermor sig i sidste øjeblik.
Pa, ja sam u poslednjem roku, èekam èetiri sata da upo telefon, imam nekog ko èeka na liniji.
Jeg har en deadline, og har ventet 4 timer på en telefon, så jeg har en til at stå i kø nu.
Nešto je iskrslo u poslednjem trenutku.
Noget kom op i sidste øjeblik.
Sve što znam jeste da su u poslednjem trenutku upale ona i još dve devojke.
Jeg ved kun, at hun og to andre kom med i sidste øjeblik.
Ovo je neka frivolna iluzija obnavljanja, koja se dešava u poslednjem trenutku pred smrt."
"Det er den følelse af fornyelse, som indtræffer lige inden døden."
Ne mogu oèekivati da se tata pojavi sa nekim èudom u poslednjem trenutku.
Jeg kan ikke forvente, at far kommer med en mirakelkur.
Ali u poslednjem trenutku, dobio je svirku u Philly_ju, koju, naravno, nije odbio jer...
Men så fik han et job i Philly, som han sagde ja til.
Na kraju krajeva, prevazilazenje zivotnih izazova, bilo da su oni pronalazenje hrane ili izbegavanje predatora, je najbitnije u poslednjem zivotnom izazovu.
At klare udfordringerne, hvad enten de angår mad eller fjender er kun vigtigt, hvis man tager den ultimative udfordring op.
Meðutim, u poslednjem momentu pregovori su propali.
Men i sidste øjeblik faldt handlen igennem.
Po prvi put je pristala da provede Dan Zahvalnosti sa mnom, ali se u poslednjem trenutku predomislila.
Må være hårdt. Det var den første Thanksgiving Hannah sagde, hun ville holde med mig... og så, i sidste minut, ændrede hun mening.
SREÆAN ROÐENDAN Džejsone Svedoci kažu da se pilot Hal Džordan katapultirao u poslednjem èasu pre nego što je avion pao u pustinju.
vidner siger at piloten Hal Jordan fik udslynget sig selv i sidste øjeblik før hans jet smadrede i den åbne ørken.
Jedan policajac u civilu je bio tamo i izvukao ga u poslednjem trenutku.
En politimand som havde fri nåede at hive ham ind i sidste sekund.
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Hvem fandt på, at kongen skal benåde folk i sidste øjeblik?
Ali u poslednjem trenutku, moji roditelji su odluèili da nemaju para.
I sidste øjeblik besluttede mine forældre, at de ikke havde råd.
Znam da je u poslednjem trenutku, ali imam nekoga ko želi da vidi stan, hoæe da se upozna sa vlasnikom i veæ je dao ponudu u kešu.
Jeg har en ny mulig køber. Han vil mødes med sælger og kan lægge et kontantbud.
Dejna je napredovala u poslednjem mesecu.
Dana har gjort store fremskridt. - Hun har det godt.
Nešto je iskrsnulo u poslednjem trenutku.
Noget kom i vejen i sidste øjeblik.
Mogu li da ti dam savet u poslednjem trenu?
Må jeg give dig et sidste råd?
Leonard Snart spoznaje Boga u poslednjem trenutku?
Finder Leonard Snart Gud i sine sidste øjeblikke? Næppe.
Ne, naš brod je prilièno ošteæen u poslednjem Sevidžovom napadu.
Waverideren blev alvorligt beskadiget ved Savages seneste angreb.
U poslednjem piše da joj ta pisma nikada neæe poslati zato što je on u braku s Bogom.
I det sidste skriver han, at han aldrig vil sende brevene fordi han er gift med Gud.
(Smeh) "Taman u poslednjem trenutku da bismo spasili zambijski narod od gladi."
(Latter) "Lige i tide til at redde det zambiske folk fra at dø af sult."
Kao što je Dirk Helbing naglasio u poslednjem citatu, mi ne shvatamo istinski složenost koja ima veze s nama, koja nas okružuje.
Som Dirk Helbing påpegede i de forrige citat så forstår vi ikke rigtigt kompleksiteten i vores omverden.
Tako da nam to pokazuje da se naš osećaj sebe ne završava u poslednjem sloju epitela naših tela, nego se završava u poslednjem sloju elektrona alata kojima upravljamo pomoću naših mozgova.
Så for os tyder det på at vores jeg-følelse ikke ender ved det sidste lag af epitel af vores krop, men det ender ved det sidste lag af elektroner af de redskaber som vi kontrollerer med vores hjerner.
Sve te vrste su živele tu u poslednjem interglacialnom periodu, kada su temperature bile prilično slične našim.
Alle disse arter levede her i den sidste mellemistid periode, da temperaturene var meget ligesom i vores tid.
U poslednjem trenutku je iskočio i pucao.
Og han hoppede ud i sidste øjeblik, og skød.
1.3575990200043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undskyld, sir. Vi har netop fået et afbud. 